StatTraqプラグインでの日本語表示

以前Stattraqプラグインを入れて、「HTTPヘッダやMETAタグでUTF-8返しても化ける」なんてことを書きましたが、解決できました。参考にさせていただいたのは以下のサイトです。
MMRT daily life » WP StatTraq 日本語版
ここからリンクされているサイトにもいろいろ情報があり、要は

• 検索文字をmb_convert_encoding()で適切な文字コードに変換する
• htmlentities()の代わりにhtmlspecialchars()を使う

ようにすればOKでした。
結局Capcha!,StatTraqプラグインで書いたindex.phpとaccess_detail.phpでのヘッダ出力の変更の他に、以下の2ファイルを変更しています。

--- wp-stattraq/reporter/query_strings.php.default      Wed Mar  1 20:56:46 2006
+++ wp-stattraq/reporter/query_strings.php  Thu Mar  2 03:13:35 2006
@@ -84,8 +84,9 @@
 if($results)
 {
 foreach($results as $row) {
+       $row->search_phrase = mb_convert_encoding($row->search_phrase,get_settings('blog_charset'),"AUTO");
        echo '<tr><td style="font-size: smaller;"><a href="http://search.yahoo.com/search?p=' . urlencode($row->search_phrase) . '" title="Search Yahoo!">Y</a>|<a href="http://search.msn.com/results.aspx?q=' . urlencode($row->search_phrase) . '" title="Search MSN">M</a>' .
-                                             '<td><a href="http://www.google.com/search?q=' . urlencode($row->search_phrase) . '" title="Search Google">' . htmlentities($row->search_phrase) .'</a></td><td class="right">'.$row->cnt.'</td>';
+                                             '<td><a href="http://www.google.com/search?q=' . urlencode($row->search_phrase) . '" title="Search Google">' . htmlspecialchars($row->search_phrase) .'</a></td><td class="right">'.$row->cnt.'</td>';
 }
 }
 else

--- wp-stattraq/reporter/summary.php.default  Wed Mar  1 20:56:47 2006
+++ wp-stattraq/reporter/summary.php  Thu Mar  2 03:12:54 2006
@@ -137,7 +137,7 @@
                       $blogAddress = get_settings('home') . '/' . get_settings('blogfilename') . '?p=';
                        foreach($results as $row)
                        {
-                       ?><tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td><a href="<?php echo $blogAddress , $row->article_id;?>"> <?php echo htmlentities(stripslashes($row->post_title));?></a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>
+                       ?><tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td><a href="<?php echo $blogAddress , $row->article_id;?>"> <?php echo htmlspecialchars(stripslashes($row->post_title));?></a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>
 <?php
                        }
                       }
@@ -206,7 +206,7 @@
                        foreach($results as $row){
                             $short_url = substr($row->ref,0, 50);
                        ?>
-                            <tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td><a href="<?php echo htmlentities($row->ref);?>" title="<?php echo htmlentities($row->ref);?>"><?php echo $short_url;?> </a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>
+                            <tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td><a href="<?php echo htmlspecialchars($row->ref);?>" title="<?php echo htmlspecialchars($row->ref);?>"><?php echo $short_url;?> </a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>
                        <?php
                        }
                       }
@@ -248,6 +248,7 @@
                       if($results){
                        $search_phrase = "";
                        foreach($results as $row){
+                               $row->search_phrase = mb_convert_encoding($row->search_phrase,get_settings('blog_charset'),"AUTO");
                                $search_phrase = urlencode($row->search_phrase);
                        ?>
                        <tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td style="font-size: smaller;"><a href="http://search.yahoo.com/search?p=<?php echo $search_phrase;?>" title="Search Yahoo!">Y</a>|<a href="http://search.msn.com/results.aspx?q=<?php echo $search_phrase ;?>" title="Search MSN">M</a></td><td><a href="http://www.google.com/search?q=<?php echo $search_phrase;?>" title="Search Google"><?php echo $row->search_phrase;?> </a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>

参考にさせていただいたサイトと違うのは、

• mb_convert_encoding()での出力文字セットを、UTF-8決めうちではなくget_settings(‘blog_charset’)で決定している
• wp-stattraq/reporter/referrer.phpでもhtmlentities()を使っているが、こちらは化けないので直してない

ことです。