マイ ピクチャがMy Pictures、マイ ミュージックがMy Musicと表示される

Ｅｘｐｌｏｒｅｒでマイ ピクチャやマイ ミュージックが本当のフォルダ名のまま表示されるようになってしまいました。
フォルダのアイコンも標準のものになってしまっています。

こちら調べますと、フォルダの中にあるDesktop.iniがなくなってしまったことが原因だったようです。
以下のコマンドを実行することで復元することができました。

C:\Documents and Settings\user>rundll32 mydocs.dll,PerUserInit

Desktop.iniが作成され、元どおりにカタカナで表示されるようになりました。フォルダのアイコンもそれぞれの標準?で表示されるようになります。

参考:

• My Pictures and My Music folders are displayed with the standard folder icon
• Customizing Folders with Desktop.ini